Distrito de Maine

BANGOR Maine: Un hombre del Etna fue declarado culpable el viernes 18 de agosto de un cargo de robo de identidad, dos cargos de fraude de pasaporte, dos cargos de fraude al Seguro Social y un cargo de fraude postal luego de un juicio de dos días ante el juez John A. Woodcock, Jr. en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Bangor.

Según registros judiciales, a partir de mediados de la década de 1960, Napoleón González, de 86 años, asumió la identidad de su hermano, Guillermo González, quien había muerto cuando era un bebé en 1939. A lo largo de los años, González obtuvo múltiples pasaportes con el nombre de su hermano. más recientemente, en octubre de 2017, un pasaporte que utilizó para viajar a Canadá en julio de 2018. En 1981, González solicitó un número de Seguro Social a nombre de su hermano fallecido y presentó solicitudes de beneficios de jubilación del Seguro Social en su propio nombre en 1999 y en su nombre de su hermano en 2001.

González cobró beneficios de jubilación bajo ambas identidades hasta marzo de 2020, cuando los investigadores solicitaron la suspensión de los beneficios pagados a Guillermo González en espera de la investigación. González envió una carta a la Administración del Seguro Social, firmando el nombre de Guillermo González y el número de Seguro Social asignado a esa identidad, pidiendo una explicación por la suspensión. En la carta, solicitaba una pronta respuesta, alegando que debido a la actual pandemia de COVID-19, estaba encerrado en su apartamento, sin poder conducir y dependiendo de los vecinos para obtener alimentos y otros artículos. González también obtuvo tarjetas de identificación del estado de Maine tanto con su propia identidad como con la de su hermano. En declaraciones grabadas, González afirmó que asumió la identidad de su hermano fallecido por orden de la Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea y que legalmente se le permitía usar ambas identidades.

González enfrenta hasta cinco años de prisión por cargos de fraude al Seguro Social, hasta 10 años por cargos de fraude de pasaportes, hasta 15 años por cargos de robo de identidad y hasta 20 años por cargos de fraude postal. También enfrenta una multa de hasta 250.000 dólares y hasta tres años de libertad supervisada por todos los cargos. Será sentenciado después de que la Oficina de Libertad Condicional de Estados Unidos complete un informe de investigación previo a la sentencia.

La Oficina del Inspector General de la Administración de la Seguridad Social, el Servicio de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado de EE.UU. y la División de Cumplimiento, Antirrobo y Regulaciones de la Oficina de Vehículos Motorizados de Maine investigaron este caso.

###

Jeanne D. Semivan, Fiscal Federal Auxiliar Especial (207-780-3257)